Schon fast zu spaet - Almost to late

Schon "fast" zu spaet, habe ich mich nun entschieden einen Blog zu eroeffnen. Es waere fuer Euch sicher sehr interessant gewesen, unsere Auswanderung Schritt fuer Schritt mit zu erleben, zu warten, wenn wir auf etwas besonderes warteten, zu hoffen wenn wir hofften, zu bangen wenn wir bangten, zu erleben was wir ganz neu erlebten...

Nun ist es schon bald vollbracht mit dem vorletzten Schritt der Auswanderung und nun ist schon fast alles "normal" fuer uns bzw. es geht alles seine Wege. Dennoch werde ich sicher hin und wieder etwas zu berichten haben und hoffe Euch dennoch spannende "Geschichten" liefern zu koennen. =)

An alle englisch sprachigen Leute ein "Entschuldigung" fuer mein unperfektes Englisch. Ich gebe mein bestes es so verstaendlich wie moeglich zu schreiben, denn auch Ihr sollt an den "News From Far" teilhaben koennen.

************************************************************

I decided "almost" to late, to open up this Blog. I'm sure it would have been very interesting for you to read our emigration step by step. to wait when we were waiting for something special, to hope when we hoped, to tremble when we trembled, to experience what we experienced totally new...

Now, it is almost over with the second last step of our emigration and now, everything is "normal" for us or everything goes it's way. But every now and then I will have something to tell you and hope I can give you stirring "stories".

A "sorry" to all english people for my unperfect english. I do my best to write it as understandable as I can, because I want you to take part on the "News From Far" as well.